19 Sep. Konferenzdolmetscher in Aktion

Vom Dolmetschen bei schönem Wetter

 

Wenn ein Wort das andre gibt

und Mikrofone fröhlich wippen

das Headset an den Ohren fiept

und Stimmen vor Erregung kippen

 

Wenn nur ‘ne Glaswand transparent

hinter dem Tisch voll von Geräten

dich von zweihundert Leuten trennt

die eigentlich nichts lieber täten

 

als draußen in der prallen Sonne

in einem schönen Eiscafé

was Leckeres zu löffeln voller Wonne

dazu Espresso oder Tee

 

dann denkst du, klettert doch auf Gletscher

wenn euer Ohr mir nicht gehört

Ich bin nur Konferenzdolmetscher

und hoff, ich hab euch nicht gestört

Dolmetschkabine mit Blick aufs Publikum
Dolmetschkabine mit Blick aufs Publikum