Durch die Bank erfolgreich – Dolmetschen bei der OLB

24 Sep. 2019

Aufsichtsratssitzung bei der Oldenburgischen Landesbank, die Dritte: Letzten Dienstag um zehn traten wir wieder im bewährten Team in der 4. Etage der OLB-Zentrale am Stau an. Inzwischen hat die sich die Zusammenarbeit eingespielt, vor Sitzungsbeginn werden unklare Finanztermini mit den Experten gemeinsam abgeklärt, es flutscht.  

Weiterlesen

Souveräner Auftritt bei der Oldenburgischen Landesbank

26 Mrz. 2019

Die Oldenburgische Landesbank (OLB), führende Regionalbank im Nordwesten, wollte Neuland betreten: Die wegen der internationalen Anteilseigner auf Englisch durchgeführte Aufsichtsratssitzung am 20. März 2019 sollte erstmals ins Deutsche gedolmetscht werden. Eigentlich hatte man dabei an Gesprächsdolmetschen mit Raumton gedacht, wobei die Dolmetscher mitten unter den Teilnehmern gesessen hätten. Die organisierende Kollegin Linda Meyer vom Oldenburger… Read more »

Weiterlesen